Bonjour, merci pour votre question! Les sirops ne seront pas efficaces pour soulager la douleur (ni la toux d'ailleurs).
Votre meilleure solution est un antidouleur, soit acetaminophen (Tylenol) ou ibuprofen (Advil), si vous ne présentez pas de contre-indications à les prendre. Votre pharmacien.ne pourra vous indiquer la dose à prendre selon le produit choisi et vos préférences.
Aussi, des pastilles peuvent offrir un soulagement local, tels que Halls, Ricola ou Fisherman's Friend. J'aime bien ces derniers car ils ne contiennent pas de sucre.
En espérant vous avoir aidée, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions!