Bonjour Madame,
La dyspareunie est le terme général utilisé pour décrire la douleur pendant les relations sexuelles. Celle-ci peut avoir plusieurs causes.
Je n'ai pas trouvé de référence fiable qui traite de ce genre de symptôme après la cessation de la contraception, mais compte tenu que vous avez ressenti cela à peu près au même moment, ce n'est pas impossible.
Le retour au cycle menstruel 'normal' peut nécessiter quelques semaines et plusieurs symptômes sont possibles.
Je suis somme toute rassuré que l'inconfort ne persiste pas habituellement, mais si vous rapportez que cela fait 2-3 semaines, de surveiller la situation et consulter, ne serait-ce par précaution, si la situation persiste 1 mois.
Je suis d'avis qu'il faudrait éviter les activités qui peuvent solliciter ou empirer ce genre de douleur jusqu'à la guérison complète, par exemple des relations plus intenses ou vigoureuses notamment.
Pour les relations sexuelles, utilisez un lubrifiant à base d'eau comme KY avant et pendant la relation au besoin si ce n'est pas déjà fait.
Je demeurerai disponible si vous avez d'autres questions!
Tom Samaha, pharmacien